원제 「讀者에게」 · 현재 제목 「독자에게」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
讀者에게
讀者여 나는 詩人으로 여러분의압헤 보이는것을 부ᄭᅳ러함니다
여러분이 나의詩를읽을ᄯᅢ에 나를슯어하고 스스로슯어할줄을 암니다
나는 나의詩를 讀者의子孫에게ᄭᅡ지 읽히고십흔 마음은 업슴니다
그ᄯᅢ에는 나의詩를읽는것이 느진봄의ᄭᅩᆺ숩풀에 안저서 마른菊花를비벼서 코에대히는것과 가틀는지 모르것슴니다
밤은얼마나되얏는지 모르것슴니다
雪嶽山의 무거은그림자는 엷어감니다
새벽종을 기다리면서 붓을던짐니다
::(乙丑八月二十九日밤 ᄭᅳᆺ)
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
독자에게
讀者여 나는 詩人으로 여러분의 앞에 보이는 것을 부끄러워 합니다 여러분이 나의 詩를 읽을 때에 나를 슬퍼하고 스스로 슬퍼할 줄을 암니다 나는 나의 詩를 讀者의 子孫에게까지 읽히고 싶은 마음은 없습니다 그때에는 나의 詩를 읽는 것이 늦은 봄의 꽃수풀에 앉아서 마른 菊花를 비벼서 코에 대는 것과 같을는지 모르겠습니다 밤은 얼마나 되었는지 모르겠습니다 설악산의 무거운 그림자는 엷어갑니다 새벽종을 기다리면서 붓을 던집니다. (乙丑 八月 二十九日밤끝)
讀者여 나는 詩人으로 여러분의 앞에 보이는 것을 부끄러워 합니다 여러분이 나의 詩를 읽을 때에 나를 슬퍼하고 스스로 슬퍼할 줄을 암니다 나는 나의 詩를 讀者의 子孫에게까지 읽히고 싶은 마음은 없습니다 그때에는 나의 詩를 읽는 것이 늦은 봄의 꽃수풀에 앉아서 마른 菊花를 비벼서 코에 대는 것과 같을는지 모르겠습니다 밤은 얼마나 되었는지 모르겠습니다 설악산의 무거운 그림자는 엷어갑니다 새벽종을 기다리면서 붓을 던집니다. (乙丑 八月 二十九日밤끝)
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 8 | 1 |
| 글자 수 | 232 | 249 |
| 옛한글 자모 | 14 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 0 | 0 |
| 한자 | 24 | 21 |
| 반복부호 々 | 0 | 0 |
| 반각 낫표 「」 | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · b14d38b1867863640f1bda62c5d36c290269a9ae0bcb7ad3fe3cc61c7d74dcfe
현재 코퍼스 SHA-256 · 916f8a7e39067a16429988730682a19de4d2c8d76a6390edaf2d0e821b5896a5
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00094(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
讀者에게
讀者여 나는 詩人으로 여러분의압헤 보이는것을 부ᄭᅳ러함니다
여러분이 나의詩를읽을ᄯᅢ에 나를슯어하고 스스로슯어할줄을 암니다
나는 나의詩를 讀者의子孫에게ᄭᅡ지 읽히고십흔 마음은 업슴니다
그ᄯᅢ에는 나의詩를읽는것이 느진봄의ᄭᅩᆺ숩풀에 안저서 마른菊花를비벼서 코에대히는것과 가틀는지 모르것슴니다
밤은얼마나되얏는지 모르것슴니다
雪嶽山의 무거은그림자는 엷어감니다
새벽종을 기다리면서 붓을던짐니다
::(乙丑八月二十九日밤 ᄭᅳᆺ)