지혜 지도

지혜 지도 원전 공동검수소

원전의 한 글자를 함께 확인하고, 서로 다른 판단과 근거를 공개적으로 축적합니다.

읽는 데에는 로그인이 필요하지 않습니다. 의견을 남길 때만 로그인합니다.

왜 필요한가

AI가 고전을 인용할 때 가장 위험한 것은, 그럴듯하지만 실제 원전에 없는 문장을 진짜 원문처럼 제시하는 것입니다. 지혜 지도는 저자·권리·본문·번역·원전 위치가 확인된 문장만 인용하도록 설계했습니다. 기술적 안전장치는 가동되고 있지만, 책 한 페이지의 글자가 실제 원간본과 같은지는 사람이 직접 확인해야 합니다.

무엇을 부탁드리나

1926년에 간행된 『님의 침묵』 원간본과 전사 후보를 한 작품씩 비교해 주세요. 수정이 필요하다고 생각하는 글자와 근거를 남길 수 있고, 직접 비교했으나 문제를 찾지 못했다는 의견도 중요한 자료가 됩니다. 전문 연구자뿐 아니라 오래된 글과 우리말에 관심 있는 누구나 참여할 수 있습니다.

이 검수소가 하지 않는 일

참여 인원이나 다수 의견으로 원문을 자동 확정하지 않습니다. 초청 전문가의 의견도 자동 승인으로 처리하지 않습니다. 이곳은 관찰·수정안·참고자료·이견을 축적하고 공개하는 공간입니다.

지금 현황

검수 대상: 90작품
검토 참여자: 0명
대표 의견: 0건
수정 제안: 0건
참고자료: 0건
초청 전문가: 0명 참여

이 분포는 참여 의견의 현황이며 원문 확정이나 승인 결과가 아닙니다. 정본 자료와 기존 검수 패킷은 사람 참여로 세지 않습니다.

회차별 진행

90작품을 10건씩 아홉 회차로 나눠 봅니다. 아래는 의견이 남겨진 작품 수이며 승인 수가 아닙니다.

검수 대상 밖 자료 4건

현재 코퍼스에는 90작품 외에 아래 자료가 더 있습니다. 검수 대상에 넣지 않았고, 여기서 옳고 그름을 판단하지 않습니다. 사실만 밝혀 둡니다.

가갸날수록 여부 미확인현재 코퍼스에 있는 「가갸날」 청크입니다. 1926년 원간본 수록 여부가 확인되지 않아 검수 대상에 넣지 않았습니다.
첫키스같은 작품의 다른 판본으로 보임현재 코퍼스에 있는 「첫키스」 청크입니다. 검수 대상 90작품에는 포함되지 않으며, 여기서 옳고 그름을 판단하지 않습니다.
낙원은 가시덤불에서같은 작품의 다른 판본으로 보임현재 코퍼스에 있는 「낙원은 가시덤불에서」 청크입니다. 검수 대상 90작품에는 포함되지 않으며, 여기서 옳고 그름을 판단하지 않습니다.
타고르의 시 GARDENISTO를 읽고같은 작품의 다른 판본으로 보임현재 코퍼스에 있는 「타고르의 시 GARDENISTO를 읽고」 청크입니다. 검수 대상 90작품에는 포함되지 않으며, 여기서 옳고 그름을 판단하지 않습니다.

이메일 주소는 공개 화면 어디에도 표시되지 않습니다. 공개되는 것은 직접 정한 이름 또는 별명과 기여자 ID뿐입니다. 여기 쌓이는 의견은 자동으로 확정되지 않습니다. 원문을 바꾸는 일은 별도의 원전 확인 절차를 거쳐 이루어집니다.