원제 「나는잇고자」 · 현재 제목 「나는 잊고저」 · 코퍼스 편집 표지 「나는잇고저 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
나는잇고자
남들은 님을생각한다지만
나는 님을잇고저하야요
잇고저할수록 생각히기로
행혀잇칠가하고 생각하야보앗슴니다
이즈랴면 생각히고
생각하면 잇치지아니하니
잇도말고 생각도마러볼ᄭᅡ요
잇든지 생각든지 내버려두어볼ᄭᅡ요
그러나 그리도아니되고
ᄭᅳᆫ임업는 생각々々에 님ᄲᅮᆫ인데 엇지하야요
귀태여 이즈랴면
이즐수가 업는 것은 아니지만
잠과죽엄ᄲᅮᆫ이기로
님두고는 못하야요
아々 잇치지안는 생각보다
잇고저하는 그것이 더욱괴롭슴니다
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
나는 잊고저
나는잇고저 현대어
남들은 임을 생각한다지만 나는 임을 잊고자 하여요 잊고자 할수록 생각히기로 행여 잊힐가 하고 생각하여 보았습니다 잊으려면 생각히고 생각하면 잊히지 아니하니 잊지도 말고 생각도 말아 볼까요 잊든지 생각든지 내버려두어 볼까요 그러나 그리도 아니 되고 끊임없는 생각 생각에 임뿐인데 어찌하여요 구태여 잊으려면 잊을 수가 없는 것은 아니지만 잠과 죽음뿐이기로 임 두고는 못하여요 아아 잊히지 않는 생각보다 잊고자 하는 그것이 더욱 괴롭습니다
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 16 | 1 |
| 글자 수 | 228 | 252(본문만 243) |
| 옛한글 자모 | 13 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 0 | 0 |
| 한자 | 0 | 0 |
| 반복부호 々 | 3 | 0 |
| 반각 낫표 「」 | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 0fa5adf944ef1f7116404cc642e819bac0c8f338845e58e5bb0a303dce7f8e5e
현재 코퍼스 SHA-256 · 5064c75f6353c97a926f157c6fed9e8220665c49933557da5f4efba41ec2f4eb
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00019(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
나는잇고자
남들은 님을생각한다지만
나는 님을잇고저하야요
잇고저할수록 생각히기로
행혀잇칠가하고 생각하야보앗슴니다
이즈랴면 생각히고
생각하면 잇치지아니하니
잇도말고 생각도마러볼ᄭᅡ요
잇든지 생각든지 내버려두어볼ᄭᅡ요
그러나 그리도아니되고
ᄭᅳᆫ임업는 생각々々에 님ᄲᅮᆫ인데 엇지하야요
귀태여 이즈랴면
이즐수가 업는 것은 아니지만
잠과죽엄ᄲᅮᆫ이기로
님두고는 못하야요
아々 잇치지안는 생각보다
잇고저하는 그것이 더욱괴롭슴니다