원제 「因果律」 · 현재 제목 「인과율」 · 코퍼스 편집 표지 「因果律 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
因果律
당신은 옛盟誓를ᄭᅢ치고 가심니다
당신의盟誓는 얼마나참되얏슴닛가 그盟誓를ᄭᅢ치고가는 리별은 미들수가 업슴니다
참盟誓를ᄭᅢ치고가는 리별은 옛盟誓로 도러올줄을 암니다 그것은 嚴肅한因果律임니다
나는 당신과ᄯᅥ날ᄯᅢ에 입마춘입설이 마르기전에 당신이도러와서 다시입마추기를 기다림니다
그러나 당신의가시는것은 옛盟誓를ᄭᅢ치랴는故意가 아닌줄을 나는암니다
비겨 당신이 지금의리별을 永遠히 ᄭᅢ치지안는다하야도 당신의 最後의接觸을바든 나의입설을 다른男子의입설에 대일수는 업슴니다
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
인과율
因果律 현대어
당신은 옛 맹서(盟誓)를 깨치고 가십니다 당신의 맹서는 얼마나 참되었습니까 그 맹서를 깨치고 가는 이별은 믿을 수가 없습니다 참 맹서를 깨치고 가는 이별은 옛 맹서로 돌아올 줄을 압니다 그것은 엄숙한 인과율입니다 나는 당신과 떠날 때에 입맞춘 입술이 마르기 전에 당신이 돌아와서 다시 입맞추기를 기다립니다 그러나 당신이 가시는 것은 옛 맹서를 깨치려는 고의가 아닌 줄을 나는 압니다 비겨 당신이 지금의 이별을 영원히 깨치지 않는다 하여도 당신의 최후의 접촉을 받은 나의 입술을 다른 남자의 입술에 대일 수는 없습니다
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 6 | 1 |
| 글자 수 | 255 | 296(본문만 289) |
| 옛한글 자모 | 14 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 0 | 0 |
| 한자 | 27 | 5(본문만 2) |
| 반복부호 々 | 0 | 0 |
| 반각 낫표 「」 | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 6febf88f0816d992ff2aa916a0a823ac40c77ac966a49253551fd6a5c331bf91
현재 코퍼스 SHA-256 · e03526278d2c7c3bec9bde361d548cc07df11e1bd69bfea025668027d397f06b
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00071(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
因果律
당신은 옛盟誓를ᄭᅢ치고 가심니다
당신의盟誓는 얼마나참되얏슴닛가 그盟誓를ᄭᅢ치고가는 리별은 미들수가 업슴니다
참盟誓를ᄭᅢ치고가는 리별은 옛盟誓로 도러올줄을 암니다 그것은 嚴肅한因果律임니다
나는 당신과ᄯᅥ날ᄯᅢ에 입마춘입설이 마르기전에 당신이도러와서 다시입마추기를 기다림니다
그러나 당신의가시는것은 옛盟誓를ᄭᅢ치랴는故意가 아닌줄을 나는암니다
비겨 당신이 지금의리별을 永遠히 ᄭᅢ치지안는다하야도 당신의 最後의接觸을바든 나의입설을 다른男子의입설에 대일수는 업슴니다