원제 「여름밤이기러요」 · 현재 제목 「여름밤이 길어요」 · 코퍼스 편집 표지 「여름밤이기러요 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
여름밤이기러요
당신이기실ᄯᅢ에는 겨을밤이ᄶᅥ르더니 당신이가신뒤에는 여름밤이기러요
책녁의內容이 그릇되얏나 하얏더니 개ᄯᅩᆼ불이흐르고 버레가움니다
긴밤은 어데서오고 어데로가는줄을 분명히아럿슴니다
긴밤은 근심바다의첫물ㅅ결에서 나와서 슯은音樂이되고 아득한沙漠이되더니 필경 絶望의城넘어로가서 惡魔의우슴속으로 드러감니다
그러나 당신이오시면 나는 사랑의칼을가지고 긴밤을베혀서 一千도막을 내것슴니다
당신이기실ᄯᅢ는 겨울밤이ᄶᅥ르더니 당신이가신뒤는 여름밤이기러요
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
여름밤이 길어요
여름밤이기러요 현대어
당신이 계실 때에는 겨울밤이 짧더니 당신이 가신 뒤에는 여름밤이 길어요 책력의 내용이 그릇되었나 하였더니 개똥불이 흐르고 벌레가 웁니다 긴 밤은 어디서 오고 어디로 가는 줄을 분명히 알았습니다 긴 밤은 근심 바다의 첫 물결에서 나와서 슬픈 음악이 되고 아득한 사막이 되더니 필경 절망의 성 너머로 가서 악마의 웃음 속으로 들어갑니다 그러나 당신이 오시면 나는 사랑의 칼을 가지고 긴 밤을 베어서 일천 토막을 내겠습니다 당신이 계실 때에는 겨울밤이 짧더니 당신이 가신 뒤는 여름밤이 길어요
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 6 | 1 |
| 글자 수 | 241 | 284(본문만 273) |
| 옛한글 자모 | 11 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 1 | 0 |
| 한자 | 13 | 0 |
| 반복부호 々 | 0 | 0 |
| 반각 낫표 ｢｣ | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 25ffee38f8cf203f7b5800d09a1419c15eb8ce9676f33854afd94d8e914011dd
현재 코퍼스 SHA-256 · 434323492ead3847c5ed04dc494470ebaedf9c30ed88d6e662131a223dbcd0a2
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00063(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
여름밤이기러요
당신이기실ᄯᅢ에는 겨을밤이ᄶᅥ르더니 당신이가신뒤에는 여름밤이기러요
책녁의內容이 그릇되얏나 하얏더니 개ᄯᅩᆼ불이흐르고 버레가움니다
긴밤은 어데서오고 어데로가는줄을 분명히아럿슴니다
긴밤은 근심바다의첫물ㅅ결에서 나와서 슯은音樂이되고 아득한沙漠이되더니 필경 絶望의城넘어로가서 惡魔의우슴속으로 드러감니다
그러나 당신이오시면 나는 사랑의칼을가지고 긴밤을베혀서 一千도막을 내것슴니다
당신이기실ᄯᅢ는 겨울밤이ᄶᅥ르더니 당신이가신뒤는 여름밤이기러요
