원제 「거문고탈ᄯᅢ」 · 현재 제목 「거문고 탈 때」 · 코퍼스 편집 표지 「거문고 탈 ᄯᅢ 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
거문고탈ᄯᅢ
달아레에서 거문고를타기는 근심을잊즐ㅅ가 함이러니 츰곡조가ᄭᅳᆺ나기전에 눈물이압흘가려서 밤은 바다가되고 거문고줄은 무지개가됨니다
거문고소리가 놉헛다가 가늘고 가늘다가 놉흘ᄯᅢ에 당신은 거문고줄에서 그늬를ᄯᅱᆷ니다
마즈막소리가 바람을ᄯᅡ러서 느투나무그늘로 사러질ᄯᅢ에 당신은 나를힘업시보면서 아득한눈을감슴니다
아々 당신은 사러지는 거문고소리를 ᄯᅡ러서 아득한눈을감슴니다
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
거문고 탈 때
거문고 탈 ᄯᅢ 현대어
달 아래에서 거문고를 타기는 근심을 잊을까 함이러니 처음 곡조가 끝나기 전에 눈물이 앞을 가려서 밤은 바다가 되고 거문고 줄은 무지개가 됩니다 거문고 소리가 높았다가 가늘고 가들다가 높을 때에 당신은 거문고 줄에서 그네를 뜁니다 마지막 소리가 바람을 따라서 느티나무 그늘로 사라질 때에 당신은 나를 힘없이 보면서 아득한 눈을 감습니다 아아 당신은 사라지는 거문고 소리를 따라서 아득한 눈을 감습니다
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 4 | 1 |
| 글자 수 | 204 | 235(본문만 223) |
| 옛한글 자모 | 14 | 2(본문만 0) |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 1 | 0 |
| 한자 | 0 | 0 |
| 반복부호 々 | 1 | 0 |
| 반각 낫표 「」 | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 1eef64dd7f3c7d8a055f31a9c0fb8f94d579222f93f924b8e12459176fa95879
현재 코퍼스 SHA-256 · e5e8e07b905fa3ce81f924886498d9a0adeed1352361f0af4f7467bffd584c60
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00006(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
거문고탈ᄯᅢ
달아레에서 거문고를타기는 근심을잊즐ㅅ가 함이러니 츰곡조가ᄭᅳᆺ나기전에 눈물이압흘가려서 밤은 바다가되고 거문고줄은 무지개가됨니다
거문고소리가 놉헛다가 가늘고 가늘다가 놉흘ᄯᅢ에 당신은 거문고줄에서 그늬를ᄯᅱᆷ니다
마즈막소리가 바람을ᄯᅡ러서 느투나무그늘로 사러질ᄯᅢ에 당신은 나를힘업시보면서 아득한눈을감슴니다
아々 당신은 사러지는 거문고소리를 ᄯᅡ러서 아득한눈을감슴니다