원제 「오서요」 · 현재 제목 「오셔요」 · 코퍼스 편집 표지 「오서요 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
오서요
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가되얏서요 어서오서요
당신은 당신의오실ᄯᅢ가 언제인지 아심닛가 당신의오실ᄯᅢ는 나의기다리는ᄯᅢ임니다
당신은 나의ᄭᅩᆺ밧헤로오서요 나의ᄭᅩᆺ밧헤는 ᄭᅩᆺ들이픠여잇슴니다
만일 당신을조처오는사람이 잇스면 당신은 ᄭᅩᆺ속으로드러가서 숨으십시오
나는 나븨가되야서 당신숨은ᄭᅩᆺ위에가서 안것슴니다
그러면 조처오는사람이 당신을차질수는 업슴니다
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가 되얏슴니다 어서오서요
당신은 나의품에로오서요 나의품에는 보드러은가슴이 잇슴니다
만일 당신을조처오는사람이 잇스면 당신은 머리를숙여서 나의가슴에 대입시오
나의가슴은 당신이만질ᄯᅢ에는 물가티보드러웁지마는 당신의危險을위하야는 黃金의칼도되고 鋼鐵의방패도됨니다
나의가슴은 말ㅅ굽에밟힌落花가 될지언정 당신의머리가 나의가슴에서 ᄯᅥ러질수는 업슴니다
그러면 조처오는사람이 당신에게 손을대일수는 업슴니다
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가되얏슴니다 어서오서요
당신은 나의죽엄속으로오서요 죽엄은 당신을위하야의準備가 언제든지
되야잇슴니다
만일 당신을조처오는사람이 잇스면 당신은 나의죽엄의뒤에 서십시오
죽엄은 虛無와萬能이 하나임니다
죽엄의사랑은 無限인同時에 無窮임니다
죽엄의압헤는 軍艦과砲臺가 ᄯᅴᄭᅳᆯ이됨다
죽엄의압헤는 强者와弱者가 벗이됨니다
그러면 조처오는사람이 당신을잡을수는 업슴니다
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가되얏슴니다 어서오서요
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
오셔요
오서요 현대어
오셔요 당신은 오실 때가 되었어요 어서 오셔요 당신은 당신의 오실 때가 언제인지 아십니까 당신의 오실 때는 나의 기다리는 때입니다 당신은 나의 꽃밭에로 오셔요 나의 꽃밭에는 꽃들이 피어 있습니다 만일 당신을 쫓아오는 사람이 있으면 당신은 꽃 속으로 들어가서 숨으십시요 나는 나비가 되어서 당신 숨은 꽃 위에 가서 앉겠습니다 그러면 쫓아오는 사람이 당신을 찾을 수는 없습니다 오셔요 당신은 오실 때가 되었습니다 어서 오셔요 당신은 나의 품에로 오셔요 나의 품에는 보드라운 가슴이 있습니다 만일 당신을 쫓아오는 사람이 있으면 당신은 머리를 숙여서 나의 가슴에 대십시오 나의 가슴은 당신이 만질 때에는 물 같이 보드랍지마는 당신의 위험을 위하여는 황금의 칼도 되고 강철의 방패도 됩니다 나의 가슴은 말굽에 밟힌 낙화가 될지언정 당신의 머리가 나의 가슴에서 떨어질 수는 없습니다 그러면 쫓아오는 사람이 당신에게 손을 댈 수는 없습니다 오셔요 당신은 오실 때가 되었습니다 어서 오셔요 당신은 나의 죽음 속으로 오셔요 죽음은 당신을 위하여 준비가 언제든지 되어 있습니다 만일 당신을 쫓아오는 사람이 있으면 당신은 나의 죽음의 뒤에 서십시오 죽음은 허무와 만능이 하나입니다 죽음의 사랑은 무한인 동시에 무궁입니다 죽음의 앞에는 군함과 포대가 티끌이 됩니다 죽음의 앞에는 강자와 약자가 벗이 됩니다 그러면 쫓아오는 사람이 당신을 잡을 수는 없습니다 오셔요 당신은 오실 때가 되었습니다 어서 오셔요
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 22 | 1 |
| 글자 수 | 658 | 725(본문만 718) |
| 옛한글 자모 | 38 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 1 | 0 |
| 한자 | 28 | 0 |
| 반복부호 々 | 0 | 0 |
| 반각 낫표 「」 | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 2871dfc45a14a57e2d4f1687265ca85b05a93c53dbbd0dd7485d15bac120b4ca
현재 코퍼스 SHA-256 · a53f51a8b3932227e544ef2581518fd7fb94f093ae665be1b65f719825d4be12
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00065(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
오서요
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가되얏서요 어서오서요
당신은 당신의오실ᄯᅢ가 언제인지 아심닛가 당신의오실ᄯᅢ는 나의기다리는ᄯᅢ임니다
당신은 나의ᄭᅩᆺ밧헤로오서요 나의ᄭᅩᆺ밧헤는 ᄭᅩᆺ들이픠여잇슴니다
만일 당신을조처오는사람이 잇스면 당신은 ᄭᅩᆺ속으로드러가서 숨으십시오
나는 나븨가되야서 당신숨은ᄭᅩᆺ위에가서 안것슴니다
그러면 조처오는사람이 당신을차질수는 업슴니다
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가 되얏슴니다 어서오서요
당신은 나의품에로오서요 나의품에는 보드러은가슴이 잇슴니다
만일 당신을조처오는사람이 잇스면 당신은 머리를숙여서 나의가슴에 대입시오
나의가슴은 당신이만질ᄯᅢ에는 물가티보드러웁지마는 당신의危險을위하야는 黃金의칼도되고 鋼鐵의방패도됨니다
나의가슴은 말ㅅ굽에밟힌落花가 될지언정 당신의머리가 나의가슴에서 ᄯᅥ러질수는 업슴니다
그러면 조처오는사람이 당신에게 손을대일수는 업슴니다
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가되얏슴니다 어서오서요
당신은 나의죽엄속으로오서요 죽엄은 당신을위하야의準備가 언제든지
되야잇슴니다
만일 당신을조처오는사람이 잇스면 당신은 나의죽엄의뒤에 서십시오
죽엄은 虛無와萬能이 하나임니다
죽엄의사랑은 無限인同時에 無窮임니다
죽엄의압헤는 軍艦과砲臺가 ᄯᅴᄭᅳᆯ이됨다
죽엄의압헤는 强者와弱者가 벗이됨니다
그러면 조처오는사람이 당신을잡을수는 업슴니다
오서요 당신은 오실ᄯᅢ가되얏슴니다 어서오서요