원제 「나의노래」 · 현재 제목 「나의 노래」 · 코퍼스 편집 표지 「나의노래 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
나의노래
나의노래가락의 고저쟝단은 대중이업슴니다
그레서 세속의노래곡조와는 조금도 맛지안슴니다
그러나 나는 나의노래가 세속곡조에 맛지안는것을 조금도 애닯어하지안슴니다
나의노래는 세속의노래와 다르지아니하면 아니되는 ᄭᅡ닭임니다
곡조는 노래의缺陷을 억지로調節하랴는것임니다
곡조는 不自然한노래를 사람의妄想으로 도막처놋는것임니다
참된노래에 곡조를부치는것은 노래의自然에 恥辱임니다
님의얼골에 단장을하는것이 도로혀 험이되는것과가티 나의노래에 곡조를부치면 도로혀 缺陷이됨니다
나의노래는 사랑의神을 울님니다
나의노래는 處女의靑春을 쥡ᄶᅡ서 보기도어려은 맑은물을 만듬니다
나의노래는 님의귀에드러가서는 天國의音樂이되고 님의ᄭᅮᆷ에드러가서는 눈물이됨니다
나의노래가 산과들을지나서 멀니게신님에게 들니는줄을 나는암니다
나의노래가락이 바르々ᄯᅥᆯ다가 소리를 이르지못할ᄯᅢ에 나의노래가 님의 눈물겨운 고요한幻想으로 드러가서 사러지는것을 나는 분명히암니다
나는 나의노래가 님에게들니는것을 생각할ᄯᅢ에 光榮에넘치는 나의 적은 가슴은 발々々ᄯᅥᆯ면서 沈默의音譜를 그림니다
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
나의 노래
나의노래 현대어
나의 노랫가락의 고저장단은 대중이 없습니다 그래서 세속의 노래 곡조와는 조금도 맞지 않습니다 그러나 나는 나의 노래가 세속 곡조에 맞지 않는 것을 조금도 애달파하지 않습니다 나의 노래는 세속의 노래와 다르지 아니하면 아니되는 까닭입니다 곡조는 노래의 결함을 억지로 조절하려는 것입니다 곡조는 부자연한 노래를 사람의 망상으로 토막쳐 놓는 것입니다 참된 노래에 곡조를 붙이는 것은 노래의 자연에 치욕입니다 님의 얼굴에 단장을 하는 것이 도리어 흠이 되는 것과 같이 나의 노래에 곡조를 붙이면 도리어 결점이 됩니다 나의 노래는 사랑의 신(神)을 울립니다 나의 노래는 처녀의 청춘 쥡짜서 보기도 어려운 맑은 물을 만듭니다 나의 노래는 님의 귀에 들어가서 천국의 음악이 되고 님의 꿈에 들어가서는 눈물이 됩니다 나의 노래가 산과 들을 지나서 멀리 계신 님에게 들리는 줄을 나는 암니다 나의 노랫가락이 바르르 떨다가 소리를 어르지 못할 때에 나의 노래가 님의 눈물겨운 고요한환상으로 들어가서 사라지는 것을 나는 분명히 압니다 나는 나의 노래가 님에게 들리는 것을 생각할 때에 광영에 넘치는 나의 작은 가슴은 발발발 떨면서 침묵의 음보(音譜)를 그립니다
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 14 | 1 |
| 글자 수 | 519 | 591(본문만 583) |
| 옛한글 자모 | 17 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 0 | 0 |
| 한자 | 32 | 3 |
| 반복부호 々 | 3 | 0 |
| 반각 낫표 「」 | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 152b7bbae9b4c592ae2eaa464c008dfe87146a606a01b0e666387157c4f59a75
현재 코퍼스 SHA-256 · 73a25784ce6049f9907f2019c881ed2fba03f602e868e96fb01c96f86f9e0d48
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00023(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
나의노래
나의노래가락의 고저쟝단은 대중이업슴니다
그레서 세속의노래곡조와는 조금도 맛지안슴니다
그러나 나는 나의노래가 세속곡조에 맛지안는것을 조금도 애닯어하지안슴니다
나의노래는 세속의노래와 다르지아니하면 아니되는 ᄭᅡ닭임니다
곡조는 노래의缺陷을 억지로調節하랴는것임니다
곡조는 不自然한노래를 사람의妄想으로 도막처놋는것임니다
참된노래에 곡조를부치는것은 노래의自然에 恥辱임니다
님의얼골에 단장을하는것이 도로혀 험이되는것과가티 나의노래에 곡조를부치면 도로혀 缺陷이됨니다
나의노래는 사랑의神을 울님니다
나의노래는 處女의靑春을 쥡ᄶᅡ서 보기도어려은 맑은물을 만듬니다
나의노래는 님의귀에드러가서는 天國의音樂이되고 님의ᄭᅮᆷ에드러가서는 눈물이됨니다
나의노래가 산과들을지나서 멀니게신님에게 들니는줄을 나는암니다
나의노래가락이 바르々ᄯᅥᆯ다가 소리를 이르지못할ᄯᅢ에 나의노래가 님의 눈물겨운 고요한幻想으로 드러가서 사러지는것을 나는 분명히암니다
나는 나의노래가 님에게들니는것을 생각할ᄯᅢ에 光榮에넘치는 나의 적은 가슴은 발々々ᄯᅥᆯ면서 沈默의音譜를 그림니다