원제 「당신이아니더면」 · 현재 제목 「당신이 아니더면」 · 코퍼스 편집 표지 「당신이아니더면 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
당신이아니더면
당신이아니더면 포시럽고 맥그럽든 얼골이 웨 주름살이접혀요
당신이긔룹지만 안터면 언제ᄭᅡ지라도 나는 늙지아니할테여요
맨츰에 당신에게안기든 그ᄯᅢ대로 잇슬테여요
그러나 늙고 병들고 죽기ᄭᅡ지라도 당신ᄯᅢ문이라면 나는 실치안하여요
나에게 생명을주던지 죽엄을주던지 당신의ᄯᅳᆺ대로만 하서요
나는 곳당신이여요
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
당신이 아니더면
당신이아니더면 현대어
당신이 아니더면 포시랍고 매끄럽던 얼굴이 왜 주름살이 접혀요 당신이 그립지만 않다면 언제까지라도 나는 늙지 아니할 테여요 맨처음에 당신에게 안기던 그때대로 있을 테여요 그러나 늙고 병들고 죽기까지라도 당신 때문이라면 나는 싫지 않아요 나에게 생명을 주던지 죽음을 주던지 당신의 뜻대로만 하셔요 나는 곧 당신이여요
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 6 | 1 |
| 글자 수 | 167 | 186(본문만 175) |
| 옛한글 자모 | 11 | 0 |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 0 | 0 |
| 한자 | 0 | 0 |
| 반복부호 々 | 0 | 0 |
| 반각 낫표 ｢｣ | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 2e3271b45de311cf0f0f1704445599b37740e5944124895a34bb89dfbef343c1
현재 코퍼스 SHA-256 · be1115ca4c75dc000064ffe947a8325cd7f902b7fb7b4dc1523543e54e94df0c
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00037(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
당신이아니더면
당신이아니더면 포시럽고 맥그럽든 얼골이 웨 주름살이접혀요
당신이긔룹지만 안터면 언제ᄭᅡ지라도 나는 늙지아니할테여요
맨츰에 당신에게안기든 그ᄯᅢ대로 잇슬테여요
그러나 늙고 병들고 죽기ᄭᅡ지라도 당신ᄯᅢ문이라면 나는 실치안하여요
나에게 생명을주던지 죽엄을주던지 당신의ᄯᅳᆺ대로만 하서요
나는 곳당신이여요
