원제 「ᄭᅮᆷ과근심」 · 현재 제목 「꿈과 근심」 · 코퍼스 편집 표지 「ᄭᅮᆷ과근심 」 · 기계가 센 값과 사전 관찰은 사람 판정이 아닙니다.
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
ᄭᅮᆷ과근심
밤근심이 하 길기에
ᄭᅮᆷ도길줄 아럿더니
님을보러 가는길에
반도못가서 ᄭᅢ엇고나
새벽ᄭᅮᆷ이 하 ᄶᅥ르기에
근심도 ᄶᅡ를줄 아럿더니
근심에서 근심으로
ᄭᅳᆺ간데를 모르것다
만일 님에게도
ᄭᅮᆷ과근심이 잇거든
차라리
근심이 ᄭᅮᆷ되고 ᄭᅮᆷ이 근심되여라
지금 데이터베이스에 적재된 본문입니다. 1926년 원문이 아닙니다.
꿈과 근심
ᄭᅮᆷ과근심 현대어
밤 근심이 하 길기에 꿈도 길 줄 알았더니 님을 보러 가는 길에 반도 못 가서 깨었고나 새벽 꿈이 하 짧기에 근심도 짧을 줄 알았더니 근심에서 근심으로 끝간 데를 모르겄다 만일 님에게도 꿈과 근심이 있거든 차라리 근심이 꿈 되고 꿈이 근심 되어라
아래는 자료를 세어 본 관찰입니다. 무엇이 옳은지는 스캔을 본 사람이 정합니다.
기계가 먼저 짚어 둔 볼 자리입니다. 어느 쪽이 옳은지는 판단하지 않았습니다. 글자 하나하나를 비교한 것이 아니라, 구조와 표기 계열을 세어 본 결과입니다.
아래 숫자는 편집 표지를 포함한 값입니다. 현재 코퍼스 본문은 「<구철자 제목> 현대어 …」로 시작하므로 그 글자도 함께 세어져 있습니다. 편집 표지를 뺀 본문만 센 값이 다른 항목은 괄호 안에 나란히 적었습니다. 세어 본 사실이며 판정이 아닙니다.
| 세어 본 항목 | 1926 원문 후보 | 현재 코퍼스 |
|---|---|---|
| 행 수 | 12 | 1 |
| 글자 수 | 140 | 148(본문만 138) |
| 옛한글 자모 | 24 | 3(본문만 0) |
| 호환 자모(ㅅ 등) | 0 | 0 |
| 한자 | 0 | 0 |
| 반복부호 々 | 0 | 0 |
| 반각 낫표 ｢｣ | 0 | 0 |
| 전각 낫표 「」 | 0 | 0 |
원문 후보 SHA-256 · 517d98cb1f1aeff14968f0b76ee0a02082c8f2e3b93df29fadc3c1b96b13e78d
현재 코퍼스 SHA-256 · 6cc54b811c11862757136d69c69060b1e3f964cdc090f3a26be8b73987a60216
코퍼스 계보 식별자 · hanyongun-L0-00017(표시용입니다. 이 값으로 본문을 찾지 않습니다.)
위키문헌 전사 후보입니다. 원간본 스캔과 대조할 대상입니다.
ᄭᅮᆷ과근심
밤근심이 하 길기에
ᄭᅮᆷ도길줄 아럿더니
님을보러 가는길에
반도못가서 ᄭᅢ엇고나
새벽ᄭᅮᆷ이 하 ᄶᅥ르기에
근심도 ᄶᅡ를줄 아럿더니
근심에서 근심으로
ᄭᅳᆺ간데를 모르것다
만일 님에게도
ᄭᅮᆷ과근심이 잇거든
차라리
근심이 ᄭᅮᆷ되고 ᄭᅮᆷ이 근심되여라
